Eşini kaybettikten sonra uzun süre yas tutan Cathy, soğuk bir kış akşamı karla oynarken içindeki duygularla bir kardan adam yapar. Kardan adamın, Cathy’nin yarattığı yoğun duygularla canlandığını fark ettiğinde şaşkınlıkla karışık bir mutluluk yaşar. Bu kardan adam, dünyaya masum gözlerle bakan, çocukça bir neşeye ve saflığa sahip biridir. Cathy’nin uzun süredir hissetmediği duyguları uyandırır; ona kahkahalar, umut ve yeniden sevme cesareti verir.

Kısa zamanda, kardan adam Cathy’nin kalbinde özel bir yer edinir ve aralarında tatlı bir aşk doğar. Ancak Cathy, bu sihirli aşkın sonsuza kadar sürmeyeceğini bilir. Mevsim ilerleyip hava ısınmaya başladıkça, kardan adam yavaş yavaş erimeye mahkûm olur. İkisi de bunun farkında olsa da, her geçen gün, birlikte geçirdikleri anların değerini daha çok bilmeye başlarlar. Cathy, kardan adamın sonsuzluğa karışması gerektiğini bilse de, onun sayesinde kalbindeki sıcaklığı ve yeniden sevme gücünü bulmuş olarak hayata devam edebilecektir.

Bu hüzünlü ve büyülü hikaye, aşkın en beklenmedik yerlerde nasıl bulunabileceğini ve her anın ne kadar değerli olduğunu hatırlatır.