Abril, ailesinin yüzyıllardır süregelen değerli çiftliğini eski sevgilisinin satın alma tehdidinden korumak için Arjantin'e doğru yola çıkar. Bu çiftlik, yalnızca maddi bir varlık değil, aynı zamanda ailenin geçmişini, kültürünü ve gelecek nesillere aktarması gereken mirasını temsil etmektedir. Eski sevgilisiyle arasında bir zamanlar güçlü bir bağ olmuş, ancak ayrılığın getirdiği acılar ve kırgınlıklar, yollarını tamamen ayırmıştı. Fakat şimdi, her iki tarafı da sarsan ortak bir tehdit ortaya çıkar: Dış güçler, çiftliği ele geçirip burayı ticarileştirmek ve aile değerlerini yok etmek için planlar yapmaktadır.

Abril, ailesinin onurlu mirasını korumak adına tek başına mücadele etmek zorunda kalmamak için eski sevgilisinden yardım istemeye karar verir. Beklenmedik bir şekilde, eski partneri de aynı çıkar uğruna geri dönmüş ve çiftliğin geleceğini kurtarmak için elini taşın altına koymaya başlamıştır. Zamanla, aralarındaki eski kırgınlıklar ve soğukluk yerini yeniden alevlenen duygulara bırakır. Geçmişte yaşanan acıların üzerine yavaşça inşa edilen bir güven, yeniden doğan aşkın habercisi olur.

Birlikte, aile mirasının ve çiftliğin korunması için stratejiler geliştirir, dış tehditlere karşı savunma planları yaparlar. Zorlu mücadeleler, hem fiziksel hem de duygusal sınavları beraberinde getirirken, eski sevgililer arasındaki bağ, ortak amacın verdiği güçle yeniden pekişir. Artık aralarındaki aşk sadece geçmişin izlerini silmekle kalmaz, aynı zamanda geleceğe umutla bakmalarını sağlayan, dayanışmanın ve yeniden başlayan bir aşkın sembolüne dönüşür.

Bu dokunaklı ve mücadele dolu hikaye, aile değerlerinin, geçmişin yaralarının ve kaybedilmiş aşkın yeniden bulunmasının nasıl birleştiğini gözler önüne seriyor. Abril ve eski sevgilisi, hem çiftliği hem de kendi kalplerini korumak için el ele verirken, aşkın ve fedakarlığın gücü, zorlu günleri geride bırakacak bir umuda dönüşür.