Temmuz 1995 yılında Bosna-Hersek'te, Srebrenica'nın küçük bir kasabasında İngilizce öğretmeni olan Aida Selmanagic, Birleşmiş Milletler'in tercümanı olarak görev yapmaktadır. Sırp ordusu kasabayı ele geçirdiğinde, Aida'nın eşi ve iki oğlu da Birleşmiş Milletler kampında sığınma arayan binlerce kişi arasındadır. Aida, Sırp ordusunun saldırısı sırasında siyasi müzakerelerin bir parçası haline gelir ve giderek daha korkutucu hale gelen bilgileri tercüme etmek zorunda kalır.

Aida, tercüman olarak görevini yerine getirirken bir yandan da ailesini koruma mücadelesi verir. Sırp askerlerinin acımasız ilerleyişi ve kasabanın düşmesiyle birlikte, Aida hem bir tercüman olarak görevini yerine getirmek hem de ailesinin güvenliğini sağlamak için çabalarken, ahlaki ve duygusal bir ikilemle karşı karşıya kalır. Savaşın vahşeti ve kaos içinde Aida, ailesini kurtarabilecek mi yoksa onları ölüme terk etmek zorunda mı kalacak?

Bu film, insanlık tarihinin en karanlık dönemlerinden birinde, bir annenin hayatta kalma mücadelesini ve sevdiklerini koruma çabasını etkileyici bir şekilde anlatıyor.