T virüsünün yıkıcı etkileri dünya çapında dehşet saçmaya devam ederken, bu animasyon versiyonu Claire ve Leon’u bir kez daha bir araya getiriyor. Hikaye, karanlık bir gecede, yoğun yolcu trafiğiyle dolu bir havaalanında başlar. Claire, biyoterörizm mağdurlarına yardım etmek amacıyla bir sivil toplum kuruluşunda çalışmaktadır ve görevi gereği bu havaalanına gelmiştir. Ancak normal bir gün olarak başlayan bu ziyaret, virüsün taşındığı bir kişinin havaalanına gelmesiyle korkunç bir kâbusa dönüşür.

T virüsü bulaşmış olan yolcu, kontrolsüz bir şekilde diğer insanlara saldırmaya başlar. Panik, kaos ve kan gövdeyi götürürken havaalanı kısa sürede bir ölüm tuzağına dönüşür. Güvenlik önlemleri yetersiz kalır ve herkes hayatta kalmak için kendi başının çaresine bakmak zorunda kalır. Claire, yardım edebileceği herkesi kurtarmak için insanları güvenli bir yere yönlendirmeye çalışırken, karşısına yıllar önce birlikte savaştığı Leon çıkar.

Leon, bu tür kriz durumlarına müdahale etmekle görevlendirilmiş deneyimli bir özel ajan olarak havaalanına gönderilmiştir. Görevi yalnızca virüs tehdidini ortadan kaldırmak değil, aynı zamanda virüsün kaynağını bulmak ve olayın arkasındaki karanlık güçleri ortaya çıkarmaktır. Ancak bu kez, Leon’un karşısında sıradan zombilerden daha fazlası vardır. Havaalanının derinliklerinde gizlenen biyolojik silahlar ve mutasyon geçirmiş yaratıklar, tehdidin boyutunu daha da büyütmektedir.

Claire ve Leon, korkunç yaratıklara karşı savaşırken geçmişteki deneyimlerinden yararlanmak zorundadır. İkili, birbirlerine güvenmekten başka seçeneklerinin olmadığını fark eder. Havaalanının karanlık koridorlarında, zamana karşı yarışırken insanları kurtarmak ve kendilerini de hayatta tutmak için güçlerini birleştirirler. Ancak, her köşe başında pusuda bekleyen ölüm ve virüsün hızla yayılması işleri daha da zorlaştırır.

Bu yeni mücadele, hem Claire hem de Leon için sadece fiziksel bir hayatta kalma savaşı değil, aynı zamanda kendi travmaları ve korkularıyla yüzleşme sürecidir. Tüm umutsuzluğa rağmen, ikisi de direnişten asla vazgeçmemeye kararlıdır. Ancak bu kez karşı karşıya kaldıkları tehlike, geçmişte karşılaştıkları her şeyden daha ölümcüldür.

Hikaye, Claire ve Leon’un, yalnızca hayatta kalmak için değil, aynı zamanda insanlık adına doğru olanı yapmak için nasıl savaşacaklarını ve karanlığın içinde bile umudu nasıl bulacaklarını gözler önüne serer.