Caleb Castillo, başarılı bir Latino peyzaj mimarıdır ve hayatının iki farklı yüzü vardır. Bir yanda yükselen moda yıldızı Fiona Hernandez ile tutkulu bir ilişki yaşarken, diğer yanda sadık eşi Celine ile mutlu bir yaşam sürmeye çalışmaktadır. Celine, Caleb ile bir aile kurmak için sabırsızlanmaktadır ve bir çocuk sahibi olma arzusuyla yanıp tutuşmaktadır.

Fiona, Caleb’in eşiyle olan bağlarının zayıfladığını düşünerek, onunla birlikte olma hayalini gerçeğe dönüştürmek için sabırsızlanır. Ancak, Celine Caleb’in aldatmasını öğrenince her şey alt üst olur. Evlilikleri sarsılır ve Celine, Caleb’in ihanetine dayanamayarak onu terk eder.

Caleb ve Fiona, birlikte yeni bir yaşam kurmaya başlarlar, fakat bu süreç pek de kolay olmayacaktır. Celine, Caleb’in ve Fiona’nın mutlu hayatına katılma arzusu ile yanıp tutuşurken, en çok Caleb’in yeni doğan oğlu Brody üzerinde hak iddia etmeye başlar. Celine, çocuğunun kendi hakkı olduğunu düşünerek, Caleb ve Fiona’nın hayatını alt üst eden bir takıntı geliştirir.

Bu karmaşık ilişki üçlü arasında giderek derinleşen çatışmalara yol açarken, Caleb hem aşkını hem de babalık sorumluluğunu dengelemeye çalışır. Celine, Brody’yi geri kazanmak için her yolu denerken, Caleb, Fiona ve Celine arasında gidip gelen duygular, ihanet ve sadakat temaları etrafında döner.

"Çift Yaşam", izleyiciyi tutku dolu bir aşk hikayesinin içinde sürüklerken, aile, sadakat ve karmaşık insan ilişkileri üzerine derinlemesine bir keşif sunuyor. Caleb’in yaşamındaki bu çalkantılı dönem, onun hem kendini bulma hem de gerçek mutluluğa ulaşma yolculuğunda önemli bir dönüm noktası haline gelir.