Nice'in asi ve cesur polis kaptanı Alison Flesh, üst amiri Komiser Djiba tarafından, suç alanında uzman ancak sahada pek de başarılı olmayan Parisli teğmen Leïla Balani ile çalışmaya zorlanır. Bir seri katilin izini süren Flesh ve Balani, tüm farklılıklarına rağmen ekip olmak zorundadır. Bu zorlu görev onları, gerekirse tüm Riviera’yı altüst etmeye kadar götürür. İkili, birbirlerine olan güvensizliklerini bir kenara bırakıp, suçluya ulaşmak için adım adım tüm ipuçlarını değerlendirmek zorundadır.