Ormanda her şey huzur içinde ilerlerken, Kunduz ve arkadaşları büyük bir baraj inşa etmeye karar verirler. Suyun akışını değiştirmek ve kendilerine güvenli bir yuva oluşturmak isteyen Kunduz ve ekibi, hummalı bir çalışmaya girişir. Ancak zamanla, barajın etkileri tüm ormanda hissedilmeye başlar. Nehir yatağı kuruyunca su kaynakları azalır, bazı hayvanların yaşam alanları yok olur ve dengeler bozulur.

Bu sırada, ormanın bilge koruyucusu olarak bilinen Baykuş aniden ortadan kaybolur. Onun gece uçuşlarını göremeyen hayvanlar endişelenir. Tilki ve Tavşan, Baykuş’u aramak için yola çıkarlar, ancak ilerledikçe ormanda bir şeylerin ters gittiğini fark ederler. Su seviyesi düştüğü için birçok bitki kurumakta, bazı hayvanlar ise göç etmeye hazırlanmaktadır.

Tilki ve Tavşan, Baykuş’un en son görüldüğü bölgeye ulaşır ve burada devasa barajla karşılaşırlar. Kunduz ve ekibi, bu büyük yapının gururunu yaşarken, çevredeki tahribatı fark etmezler. Ormanın doğal döngüsü bozulmuş, pek çok canlı zor durumda kalmıştır.

Tüm hayvanlar bir araya gelerek ormanı kurtarmak için bir plan yapmaya karar verirler. Önce Kunduz’la konuşarak barajın zararlarını anlatırlar, ardından herkesin ortak bir çözüm bulması için fikirler üretilir. Baraj tamamen yıkılmadan, suyun yeniden akmasını sağlayacak kanallar açılır ve ormanın dengesi yavaş yavaş eski haline döner.

Baykuş ise bu süreçte barajın içinde mahsur kaldığını, bir ağacın devrilmesiyle yuvasının kapandığını anlatır. Hep birlikte Baykuş’u kurtaran hayvanlar, sonunda dostluğun ve iş birliğinin gücünü bir kez daha anlarlar. Ormanda denge sağlanır ve herkesin uyum içinde yaşaması için yeni bir düzen oluşturulur.