"Yamakasi", Paris'in sıradan sokaklarında, binaların çatılarından balkonlarına, duvarlardan çatı katlarına atlayan, inanılmaz yeteneklere sahip yedi gencin hikayesini anlatıyor. Bu gençler, parkur (free-running) ve akrobatik yetenekleriyle tanınan "Yamakasi" olarak bilinirler. Her biri, yerçekimine meydan okurcasına hızla binalar arasında atlayıp sıçrayarak mahallelerinde efsaneleşmiştir. Yamakasiler, her türlü engeli aşabilecek kadar çevik, cesur ve yeteneklidir.

Mahalledeki gençler, bu cesur ve özgür ruhlu grubu örnek alır ve onların izinden gitmek isterler. Yamakasilerin becerilerine hayran kalan bir çocuk, onlara özenerek bir ağaca tırmanmaya çalışır. Ancak, cesareti fazla olur ve denemesi felaketle sonuçlanır. Çocuk düşer ve ciddi şekilde yaralanır. Şimdi, Yamakasi üyeleri, bu talihsiz kazanın sorumluluğunu almak ve çocuk hayatını kurtarmak için harekete geçmek zorundadır.

Efsanevi Yamakasiler, yeteneklerini bu kez bir hayatı kurtarmak için kullanacaklardır. Ancak, bu görev sadece fiziksel yeteneklerin ötesinde bir şey gerektirir. Zorluklarla yüzleşirken, aralarındaki bağlar da test edilecektir. Hem arkadaşlıkları hem de kendilerine duydukları güven, onları en büyük sınavlarından birine sokar. Bu mücadele, onları sadece bir takım olarak değil, aynı zamanda hayatın anlamını daha derin bir şekilde keşfeden bireyler olarak da dönüştürür.